Проблемы когнитивного и функционального описания русского и болгарского языков